strictly abide by

The construction of the intelligent building is a complex system engineering of integrating multiple technologies, so its whole construction process, from demand analysis, design, accomplishment, evaluation to running attention, should strictly abide by the technological process of a system engineering.

智能大厦建设的本身是一个集成多种技术的复杂系统工程，其整个生命周期自用户需求分析开始，通过精心实施，直到评价、运行维护，应严格遵守系统工程的开发流程。

The NTC attaches great importance to China's status and role, and will strictly abide by all existing treaties and agreements, and firmly adhere to the one-China policy, Ma said, citing a representative of the NTC leadership.

马朝旭援引利比亚过渡委负责人的发言表示，过渡委高度重视中方的重要地位和作用，将切实遵守双方此前签署的各项条约和协议，并坚定奉行一个中国的政策。

he also called on businesses to strictly abide by environment protection laws and regulations.

他同时呼吁商界应严格遵守环境保护法以及相关条例。

Party B shall strictly abide by the safety rules and disciplines made by Party A.

乙方在劳动过程中必须严格遵守甲方制定的安全操作规程和劳动纪律.

Welding welding operation must hold professional certificates, and strictly abide by the rules.

气焊电焊必须持专业操作证，并严格遵守操作规程。

Hence, employer shall strictly abide by such provision in connection with the establishment of employment relationship.

因此, 用人单位应严格遵守这些与劳动关系的建立相关的条款.

Party B shall strictly abide by the traffic law and regulations during the lease term.

乙方必须严格遵守道路交通安全法和实施条例,确保行车的安全.

The United States should strictly abide by the United States three Communiques, on an equal footing.

中美两国应该严格遵守中美三个联合公报, 通过平等协商.

Article Labourers must strictly abide by rules of safe operation in the process of their work.

第五十六条劳动者在劳动过程中必须严格遵守安全操作规程.

After this agreement is signed by the two parties, all parties shall strictly abide by it.

在双方签约之后, 各方将严格遵守本协议.原译文.

To strictly abide by the requirements of compliance & internal control on sales activities.

严格遵守合规要求 和 公司内部对销售的相关规定.

Electroplating enterprises should strictly abide by the law and standard, and promote clean production.

从事氰化物和六价铬电镀的企业应严格遵守这些法律和标准, 实施清洁生产.

In7, wedding convoy in the moving process, must strictly abide by the traffic regulations, not many people by car, free running the red light.

在婚礼车队行进过程中，要严格遵守交通法规，不要仗着车多人多，随意闯红灯。